They paved paradise and put up a parking lot,
With a pink hotel, a boutique,
And a swinging hot spot.

Don't it always seem to go
That you don't know what you've got till it's gone?
They paved paradise and put up a parking lot.

They took all the trees and put them in a tree museum.
And they charged all the people
A dollar and a half just to see 'em.

Don't it always seem to go
That you don't know what you've got till it's gone?
They paved paradise and put up a parking lot.

Hey, farmer, farmer, put away that D.D.T., now!
Give me spots on my apples
But leave me the birds and the bees, please!
Don't it always seem to go

That you don't know what you've got till it's gone?
They paved paradise and put up a parking lot.

Late last night I heard the screen door slam.
And a big yellow taxi took away my old man.
Don't it always seem to go

That you don't know what you've got till it's gone?
They paved paradise and put up a parking lot

Pavimentaram o paraíso
E fizeram dele um estacionamento
Com um hotel rosa, uma butique
E uma balada "da moda"

Nem sempre parece que se vai perder
E você não sabe o que tem, até perder
Eles pavimentaram o paraíso
E fizeram dele um estacionamento

Tiraram todas as árvores
No seu lugar, um museu de árvores
Agora cobram das pessoas
Um dólar e meio para vê-las

Ei, fazendeiro,  fazendeiro
Ponha de lado o inseticida
Não me importo com furinhos em minhas maçãs
Deixe-me os pássaros e as abelhas
Por favor!

Nem sempre parece que se vai perder
E você não sabe o que tem, até perder
Eles pavimentaram o paraíso
E fizeram dele um estacionamento

Ontem, tarde da noite
Eu escutei uma porta se bater
E um grande táxi amarelo
Levou para sempre meu pai

Nem sempre parece que se vai perder
E você não sabe o que tem, até perder
Eles pavimentaram o paraíso
E fizeram dele um estacionamento